Смотреть больше слов в «Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера»
р. Приморской обл., Гижигинского окр., извилисто течет к СВ из озера, лежащего в отрогах Станового хребта, делает поворот к З и ЮЗ, а в нижнем течении ... смотреть
ПАРЕНЬ, -рня, мн. -рни, -ей, м. 1. Юноша, молодой человек (разг.).Парни и девушки. Первый п. на деревне (красив и весел, всем хорош; шутл.).2. Вообще человек, мужчина (прост.). Свой п. (о простом и доступном, близкомчеловеке). II уменъш. паренек, -нька, м. (к 1 знач.). II увел. парнище, -а,м. и парняга, -и, м. (прост.).... смотреть
парень м. разг. Юноша, молодой человек.
парень м.boy, fellow, lad, chap; bloke разг.
парень См. малолеток, мужчина, юноша бой-парень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. парень малолеток, мужчина, юноша; малец, недоросль, парни, человек, юнец, хлопец, чувак, парнишка, парнище, паря, парубок, малый, паренек Словарь русских синонимов. парень см. юноша Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. парень сущ., кол-во синонимов: 31 • бахур (3) • бой-парень (1) • кекс (7) • кметь (5) • кремень-парень (1) • крендель (12) • кун (3) • малец (36) • малый (57) • молодой человек (3) • молодчина (22) • мужчина (25) • недоросль (8) • паренек (18) • паренечек (3) • парни (3) • парниша (4) • парнишка (20) • парнище (3) • парнюха (1) • парняга (5) • парубок (3) • паря (6) • перчик (2) • река (2073) • хват-парень (1) • хлопец (20) • человек (86) • чувак (18) • юнец (16) • юноша (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, хлопец, человек, чувак, юнец, юноша... смотреть
Парень — р. Приморской обл., Гижигинского окр., извилисто течет к СВ из озера, лежащего в отрогах Станового хребта, делает поворот к З и ЮЗ, а в нижнем течении к Ю, затем к З, впадает в Пенжинскую губу, на сев.-зап. берегу, верстах в 27 к ЮЗ от устья р. Тильхины. Длина около 200 в.<br><br><br>... смотреть
ПА́РЕНЬ, рня (рьня), м. Прост.Юноша, отрок; неженатый молодой человек.Деревенский па́рень, печаше на огни раковины ихже в голляндии муслями, зовут. При... смотреть
па́рень сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? па́рня, кому? па́рню, (вижу) кого? па́рня, кем? па́рнем, о ком? о па́рне; мн. кто? па́рн... смотреть
Давношный (давнышный) парень. Волог. То же, что старый парень. СВГ 2, 5.Домовой парень. Яросл. То же, что старый парень. ЯОС 4, 13.Дурацкий парень. Жар... смотреть
É сущ см. _Приложение IIп́а́рнямн.п́а́рнипарне́й́парня́м́парне́й́парня́мио парня́х́Качается рожь несжатая.Шагают бойцы по ней.Шагаем и мы — девчата,По... смотреть
Детина, парень. [...] слово парень, широко распространенное «простонародное» слово, вошедшее в низовой городской язык, в сентиментально-дворянском восп... смотреть
-рня, род. мн. -рне́й, м. разг. 1.Лицо мужского пола, достигшее зрелости, но не состоящее в браке (первоначально молодой крестьянин); молодой человек,... смотреть
парубок (-бка) (диалек. паробок), парубчина, парубець (-бця), молодець (-дця), молодик, (иногда) хлопець (-пця), парень, челядин, (гал.) леґ[д]інь (-іня), шугай. [Еней був парубок моторний і хлопець хоч куди козак (Котл.). Любили два ледіні їдну молодицю]. -рни - парубки (-ків), соб. парубоцтво, парубота, паруб'ята, хлопці, молоднеча. -рень- рубаха - чоловік-друзяка. -рень не промах - голінний хлопець, моторний (ручий) парубок. Быть, побыть -нем - парубкувати, попарубкувати, парубочити, попарубочити, хлопцювати, похлопцювати. Пробыть -нем - пропарубкувати, спарубкувати, (долго) напарубкуватися. [Я й спарубкував, а волі в батька не зазнав (Грінч.). Ще й не напарубкувався, як пішов у москалі]. Начать жизнь -рня - запарубкувати, запарубочити, замолодикувати. Жизнь -рня - парубкування, хлопцювання, молодецтво. Свойственный, принадлежащий -рню - парубочий, парубоцький, паруб'ячий, молодечий, молодецький.... смотреть
ПАРЕНЬ м. паренек, пареш, парешек", парнюк, парнишка, парнюга, парнюженька; парнища; мн. парни и парья; отрок, юноша, молодой человек, детина, молодец; холостой. Дети есть? "Дочь, да два парня". Он парень добрый, да порой зашибает. Парень-рубаха, прямой, нараспашку. Все парни наши за селом, там хороводы. Парень не промах. Парень-то ты забаущий (забавный), да будешь ли живущий. Хорош бы ты парень, да ни к чорту не годишься! Нет паренька, не отдашь за пенька. Парнева шляпа, известного парня, лично. Парнишкины, -ковы лапотки, то же. Парневать, жить, быть холостяком. Парнёвик м. новг. сбор парней у жениха, что девичник у невесты. Паробок м. стар. ныне малорос. парень. Научиша бо и паробци, да быша собе налезли, т. е. нашли. Духв. влад. Моном. Слово паробок, от па и робить, опровергает производство парня от пары. <br><br><br>... смотреть
м.garçon m; gaillard m; gars m (fam)веселый парень — un loustic , un joyeux drille••он свой парень — c'est un (bon) copainСинонимы: кекс, кметь, крен... смотреть
м разг.Bursche m, Junge m; Kerl m (разг. pl тж. -s)••свой парень разг. — ein guter KumpelСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой челове... смотреть
1) Орфографическая запись слова: парень2) Ударение в слове: п`арень3) Деление слова на слоги (перенос слова): парень4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
Быть неженатым парнем.Бути нежонатим хлопцем (парубком); парубкувати (зрідка парубочити); (іноді) хлопцювати.Парень не промах (фам.).Голінний хлопець (... смотреть
м. разг.muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)весёлый парень — muchacho alegre••рубаха-парень — muchacho campechano y alegreон свой парень — es uno de los... смотреть
парень па́реньрод. п. па́рня, диал. па́ря (Мельников), парь, сиб., парневые слова "необдуманные слова, речи" (Котошихин 116), укр. па́рень, чеш. pařá... смотреть
м. garçon m; gaillard m; gars {ga} m (fam) весёлый парень — un loustic {-tik}, un joyeux drille •• он свой парень — c'est un (bon) copain
(2 м), Р. па/рня; мн. па/рни, Р. парне/йСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, ... смотреть
па́рень, па́рня; мн. па́рни, -е́й, -я́мСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, п... смотреть
м, разг. çocuk (-ğu), delikanlıСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище,... смотреть
юноша, молодой человек, обычно до женитьбы.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, муж... смотреть
Искон. Суф. образование от паря, в XIX в. и диалектах еще отмечаемого, которое является уменьшит.-ласкат. производным от паробок. См. парубок, ребенок.... смотреть
• тип fickó• legény * * *мlegény, fiatalemberСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парни... смотреть
м. 1) (молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto хороший парень — un bravo ragazzo 2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m •• рубаха-парень — ragazzo alla mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, хлопец, человек, чувак, юнец, юноша... смотреть
пареньבָּחוּר ז'* * *אדםבחורבןבן-זוגבקיעברנשחברילדנערעלםСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, п... смотреть
м рзг rapaz mСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, ре... смотреть
па́рень, па́рни, па́рня, парне́й, па́рню, парня́м, па́рня, парне́й, па́рнем, парня́ми, па́рне, парня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, хлопец, человек, чувак, юнец, юноша... смотреть
корень - ПАРЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПАРЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАРЕНЬ; ⏰Слово Парень содерж... смотреть
парень, п′арень, -рня, мн. ч. -рни, -ей, м.1. Юноша, молодой человек (разг.). Парни и девушки. Первый п. на деревне (красив и весел, всем хорош; шутл.)... смотреть
ПАРЕНЬ, -рня, мн. -рни, -ей, м. 1. Юноша, молодой человек (разговорное). Парни и девушки. Первый парень на деревне (красив и весел, всем хорош; шутливое). 2. Вообще человек, мужчина (прост.). Свой парень (о простом и доступном, близком человеке). || уменъш. паренёк, -нька, м. (к 1 значение). || увел. парнище, -а, м. и парняга, -и, м. (прост.).... смотреть
п'арень, п'арня, мн. ч. п'арни, -'ейСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парн... смотреть
парень м разг. Bursche m 2c, Junge m 2c; Kerl m 1a (разг. pl тж. -s) а свой парень разг. @ ein guter KumpelСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, мал... смотреть
ПАРЕНЬ парня, м. (разг.). Юноша (первонач. о неженатом молодом крестьянине). На парней я не вешалась. Некрасов. Парни и девки. || Вообще о нестаром мужчине в знач. человек (фам.). Он - парень неплохой. Рубаха-парень (см. рубаха). Здоровый парень. Веселый парень. Прежде... ловкий парень был, жох мужчина. Чехов.<br><br><br>... смотреть
первый парень на деревнепервый парень на селесвой парень в доскуСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, пар... смотреть
Rzeczownik парень m chłopak m chłopiec m
Образовано от еще сохранившегося в диалектах существительного паря (с тем же значением), являющегося уменьшительным от паробок (украинское парубок), восходящего к роб – "мальчик" (давшему такое жаргонно-диалектальное обращение, как робя). См. также восходящие к этой же основе <>, <>.... смотреть
fyr, kompis, selle, svenn, ungguttСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнищ... смотреть
разг. 小伙子 xiǎohuǒzi, 家伙 jiāhuoСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, ... смотреть
см.:валитьСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, ... смотреть
• chasník• chlap• hoch• kluk• mladík• mládenec• muž• člověk• šohaj
сущ. муж. рода; одуш.хлопець¤ свой парень -- хлопець-друзяка
Па́рень. Искон. Суф. образование от паря, в XIX в. и диалектах еще отмечаемого, которое является уменьшит.-ласкат. производным от паробок. См. парубок,... смотреть
Парубок, парубій, парубійко, паруб'яга, парубчисько, парубчак, парубча, хлопчина, хлопцюга, хлопище, хлоп'яга, хлоп'як, див. пареньок, підросток, юнак... смотреть
{grab:}1. grabb{²k'il:e}2. kille{²kn'ut:e}3. knutte
• vaikis• vaikinas (2)• bernas (3)
Ударение в слове: п`ареньУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`арень
парень малолеток, мужчина, юноша, малец, недоросль, парни, человек, юнец, хлопец, чувак, парнишка, парнище, паря, парубок, малый, паренек
м. (мн. парни) разг. 1. (юноша) жигит, боз бала, улан; он неплохой парень ал жаман жигит эмес; 2. (мужчина) киши, адам (эркек).
па'рень, па'рни, па'рня, парне'й, па'рню, парня'м, па'рня, парне'й, па'рнем, парня'ми, па'рне, парня'х
Начальная форма - Парень, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
хлопец, муж.он неплохой парень — ён нядрэнны хлопецрубаха-парень — душа-хлопец
yigit
Момък м
Oğlan, yigitвзрослый парень — (yaşı) yetişken oğlan
جوان
Пье Пран Пра Парень Пан Нерпа Нер Ерь Ера Арен Репа Пеан Пена Перь Пьер Рань
Хлопец, он неплохой парень — ён нядрэнны хлопец рубаха-парень — душа-хлопец
1. noormees2. poiss
сущ.муж.множ. парни (ей, -ями) каччӑ, йӗкӗт; деревенский парень ял каччй
Па́реньjamaa (-), kijana (vi-)
парень см. малолеток, мужчина, юноша || бой-парень
пареньм ὁ νέος, τό παλληκάρι: рубаха-~ разг παιδί τῆς παρέας.
парень = м. разг. fellow, lad, chap; guy амер.
mpoika
разг. жігіт, бозбала;-свой парень өз адамы, жақын кісі
парень п`арень, п`арня, мн. п`арни, -`ей
огълан, йигит взрослый парень (яшы) етишкен огълан
Парень- puer, adolescens, iuvenis;
пареньСм. малолеток, мужчина, юношабой-парень...
De jonge man
guy, skate
м. разг. Bursche m, Kerl m, Junge m.
688866, Корякского АО, Пенжинского
парень м разг. о νέος, το παλικάρι
chłopak, chłopiec, młodzieniec;
м сөйл.егет △ свой п. үз кеше
Хатаж хагарах
М oğlan, gənc, cavan.
парень ҷавон, йигит
Kille, kurre, sälle
Молодой человек
разг. од цёра
zēns, puisis
жігіт, ұлан
{N} տղա